OurDVD - Forum
3D片如何加字幕 - 简化版本(打印版本)

+- OurDVD - Forum (http://bt.ourdisc.net/forum)
+-- 论坛: 影视资源与软硬件经验分享区 (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- 论坛: 高清DVD软硬件 技术学院 (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- 帖子: 3D片如何加字幕 (/showthread.php?tid=1154)


3D片如何加字幕 - jklu2000 - 09-12-2013 01:11 AM

3D加字幕不知有沒有教學


RE: 3D片如何加字幕 - bebolan - 09-12-2013 06:52 PM

就個人了解,3D加字幕有幾個難處:
1.最重要的是,你要有設備可以測試成品可以正確播放。就算你沒有,發布的成品也要有下載者可以協助測試。(電腦播放的紅藍眼鏡就別提了,看那個真的折騰。)
2.3D檔案的REMUX。據說程式尚未破解,目前使用的破解是利用14天的試用期,期限到了再回溯電腦狀況。(都什麼年代了,還搞這麼不科學的事,夠不夠折騰?)
3.3D加字幕的作法就和2D作法一樣,但要用sonic scenarist來完成,sonic scenarist會用嗎?我玩過,又是折騰之一。
4.3D字幕不同2D,每一句字幕都要配合3D影片的景深來變化,一句一句調整。你有那個時間,我可沒那個生命。外壇那些DIY的求方便,拿2D字幕來套3D,這種字幕看多傷 眼,何苦?
5.咱們玩發片的,重要的是有片子看,不是3D廠商的消費對象,也沒有必要去幫忙促銷3D3C。辛辛苦苦學會3D加字幕,大家都一窩蜂去買3D眼鏡回家戴,俺有什麼利頭?


RE: 3D片如何加字幕 - bigcondor - 09-12-2013 09:28 PM

巴比說得好,據SAM哥說,那些diy的字幕很多都很不妥當…

我雖然發過幾個3D影片,但只不過是給大家一個選擇,簡簡單單地壓一下便算,而那些程式也是未成熟,效果沒有保證,所以我也不作推荐!


RE: 3D片如何加字幕 - why1812 - 10-05-2013 09:09 AM

可以试下最新版本的tsMuxer