真的給你氣壞，一早叫你們不要用中文名字做路徑，偏偏又不聽！

不是崇洋，用中文做路徑很多時都是問題的根源；這樣做很多時就是自找麻煩，製造不必要的錯誤！

BC大：你先别生气，怪我没有标明清：文件E：\鬼来电（2003）\ VTS_01_1.VOB是只读的，你将无法保存您的更改！这个是用金山译翻译地中文解释贴出来的解释意思，，前面贴没有标明翻译成中文加载出现地提示：不是加载带中文字眼的DVD结构VO B。

最后的回复由07:17 PM 修改于 12-08-2010 lsj8610 .

這裡有DSE的使用法，你看看你有什麼地方攪錯了：－

http://www.ourdisc.net/thread-14777-1-1.html

除了以上的方法外，其实也可以用muxman重建DVD，muxman做出来的DVD字幕调色盘颜色不是全部绿色。有时候还是正常不需要更改的。就算要改，在DVDSub Edit里改也很快。
还有IFOEDIT可以打开一个正常字幕的IFO，找到VTS_PGCITI→VTS_PGC_1，然后选择从这个PGC复制色彩到你制作的DVD里。
就像BC大说的，可用的软件非常多，用法也非常多。多用用就知道了。哪个顺手就用哪个。