http://bt.ourdisc.net/forum/ Sun, 05 Feb 2012 11:48:31 +0800 MyBB http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1085 Mon, 16 Jan 2012 22:33:26 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1085 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1084 Sat, 14 Jan 2012 18:28:13 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1084 最近做一片时，用DVDmaestro做出无选单片后，接着用vobBlanker套回原选单，发现replace点选后，出现音轨替代There are some audio attribute diffeences in stream 0的讯息，我连着按了两次NO，另也试着按了两次yes，发现原片容量4463MB变成了4422MB的容量，然后process完成后，主片的5.1音轨被替没了，只剩下个预告中的一个2.0音轨，这个原片IFO的结构要怎样重新处理修正才行？
原片用vobBlanker加载的示图：

准备替换后出现的讯息：
1
第一次弹出的替换讯息，2.0替换成5.1,我选了NO，即

接着自动弹出第二个替换讯息，5.1替换成2.0,我也选了NO，即

然后容量变为4422MB
2


dvdmaestro汇编后的无选单的DVD用vobBlanker加载看看信息：


跟着替代replace无选单的DVD完成后，用vobBlanker加载看看信息结果是这样的5。1主片音轨被替不见了
]]> 最近做一片时，用DVDmaestro做出无选单片后，接着用vobBlanker套回原选单，发现replace点选后，出现音轨替代There are some audio attribute diffeences in stream 0的讯息，我连着按了两次NO，另也试着按了两次yes，发现原片容量4463MB变成了4422MB的容量，然后process完成后，主片的5.1音轨被替没了，只剩下个预告中的一个2.0音轨，这个原片IFO的结构要怎样重新处理修正才行？
原片用vobBlanker加载的示图：

准备替换后出现的讯息：
1
第一次弹出的替换讯息，2.0替换成5.1,我选了NO，即

接着自动弹出第二个替换讯息，5.1替换成2.0,我也选了NO，即

然后容量变为4422MB
2


dvdmaestro汇编后的无选单的DVD用vobBlanker加载看看信息：


跟着替代replace无选单的DVD完成后，用vobBlanker加载看看信息结果是这样的5。1主片音轨被替不见了
]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1083 Fri, 06 Jan 2012 12:53:56 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1083


這是原片的BDinfo，在 00000.mpls 底下有兩條 00000.m2ts 及 00009.m2ts
都是正片，想要在裡面加入中文字幕



這是原片中在 Bdedit 裡有關 00000.mpls 的資料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

經過使用 tsMuxer 分別在 m2ts 檔加入中文後，把相關的檔案複製回資料夾，產生以下的資料

BDinfo


BDedit


不意外的剩下了一條正片，由於共用 00000.mpls 的關係，後面製作的就覆蓋掉前面的那條，現在我該如何修正 00000.mpls ，讓他也可以讀到 00000.m2ts

(目前播放僅可以讀到 00009.m2ts)

有試著使用 Bdedit 修改 in out time ，但是在 playlist 底下他卻不讓我新增，也試著重新把原檔案的 PlayListMark 重新載入，但會產生錯誤訊息

在此先感謝了]]>


這是原片的BDinfo，在 00000.mpls 底下有兩條 00000.m2ts 及 00009.m2ts
都是正片，想要在裡面加入中文字幕



這是原片中在 Bdedit 裡有關 00000.mpls 的資料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

經過使用 tsMuxer 分別在 m2ts 檔加入中文後，把相關的檔案複製回資料夾，產生以下的資料

BDinfo


BDedit


不意外的剩下了一條正片，由於共用 00000.mpls 的關係，後面製作的就覆蓋掉前面的那條，現在我該如何修正 00000.mpls ，讓他也可以讀到 00000.m2ts

(目前播放僅可以讀到 00009.m2ts)

有試著使用 Bdedit 修改 in out time ，但是在 playlist 底下他卻不讓我新增，也試著重新把原檔案的 PlayListMark 重新載入，但會產生錯誤訊息

在此先感謝了]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1082 Thu, 05 Jan 2012 09:25:34 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1082 mail：sarsmark@gmail.com

找回密码时收到邮件：

如果你要确认重设密码，请点击下面的链接:
........................................

你点击之后，你的密码会被重设，并用电子邮件寄回给你.

但是我点击后没有任何反应。

谢谢]]> mail：sarsmark@gmail.com

找回密码时收到邮件：

如果你要确认重设密码，请点击下面的链接:
........................................

你点击之后，你的密码会被重设，并用电子邮件寄回给你.

但是我点击后没有任何反应。

谢谢]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1081 Thu, 29 Dec 2011 09:14:10 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1081 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1080 Sun, 25 Dec 2011 22:55:55 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1080

]]>

]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1079 Fri, 23 Dec 2011 21:18:46 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1079 很多時都會有人問怎樣去設定預設的字幕，使我們播放DVD時不必再作設定，便可以播放我們需要的字幕。我看過一些教導在IfoEdit設定的方法，但從我的經驗，只簡單地 設定一些旗號未必可以解決問題…
每片DVD都有不同的方法去設定預設的字幕和聲軌，最普通的就是顯示第一個字幕。有些會測試DVD機的語言去設定，亦有些有其他的方法去做…
要知道DVD是怎樣設定字幕的，應從程式本身著手，而PgcEdit就是最理想的處理程式。以下是一些實際例子，是我一些操作的記錄，希望對大家有幫助。
通常用PgcEdit打開DVD後，便要進入Trace Mode(按右上角的藍色圖形)，最好把Watch同時顯示，以便監察register使用的情況。而左下角你可以看到現在的字幕(SubPic)和聲軌(Audio)的 狀況。

1. Le Samourai (1967)
這是一部法國電影，由亞龍狄龍主演。原DVD只有英文字幕。加了中文字幕後，便有兩個字幕，0是英文，1是中文。
用Step來逐行觀察，很快便到了這一行…

(SetSTN) Set Sub-picture stream = 0, on

這裏設定預設的字幕是0(第一個)，狀態是on(開啟)。
看來這個很容易解決，只要把0改為1便把預設字幕改成英文。

(SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, on

更改後，重新開啟DVD，然後在Trace Mode下按Next PB正至到主選單，跟著選擇播放主電影，但virtual player卻顯示影片正顯示英文字幕，於是便要再次找尋還有什麼地方出現問題…

再由頭逐行檢視，果然有新發現…
在較後的地方有這一行…

(SetSTN) Set Audio stream = gprm(11) ; Set Sub-picture stream = gprm(10)

而觀察gprm(10)和gprm(11)，正好是64和0…
於是重新載入DVD，找尋那裏設定這兩個數值…

Set gprm(11) =(mov) 0
Set gprm(10) =(mov) 64

把64改成65，再重新測試，預設的中文字幕便跑出來了！
當然我們應先儲存DVD後用播放器正式測試。

2. Finding Forrester (2000)
原DVD有兩個字幕(0-En、1-Fr)，我加入的字幕是2-Zh。
在很前的地方找到這些設定…

********** pre commands:
1 (SetSTN) Set Sub-picture stream = 2, on (這行是我加入的)
2 Set gprm(9) =(mov) 1
3 if ( gprm(9) == 1 ) then { Goto line 6 }
4 Set gprm(14) =(mov) 43690
5 (JumpSS) Jump to VMGM PGC 1
6 if ( gprm(12) == 1 ) then { Goto line 8 }
7 Set gprm(12) =(mov) 0
8 Set gprm(1) =(mov) sprm(5:Title number in VTS)
9 Set gprm(1) &=(and) 127
10 Set gprm(2) =(mov) sprm(2:Sub-picture stream number)
11 Set gprm(2) &=(and) 127
12 Set gprm(3) =(mov) sprm(2:Sub-picture stream number)
13 Set gprm(3) &=(and) 63
14 Set gprm(4) =(mov) sprm(1:Audio stream number)
15 Set gprm(4) &=(and) 15
16 Set gprm(5) =(mov) sprm(3:Angle number)
17 Set gprm(5) &=(and) 15

第10行和第12行都和字幕設定有關，它們都把播放器內的字幕軌的資料(sprm(2))記錄，所以第一行便把(sprm(2)作出適當的設定，所以如不作任何其他選擇D VD便會顯示中文字幕了。
只要選擇正確，作出些少便可以了。

3. Thank You For Smoking (2006)
原片有(0-En、1-Es)音軌和(0-En、1- Es、2-Fr)字幕。
1 Set gprm(8) =(mov) 1
2 Set gprm(12) =(mov) 0
3 Set gprm(13) =(mov) 0
4 Set gprm(0) =(mov) sprm(16：Preferred audio language)
5 Set gprm(1) =(mov) sprm(18：Preferred sub-picture language)
6 if ( gprm(1) == 25971 ("es") ) then { Set gprm(13) =(mov) 65 }
7 if ( gprm(1) == 26226 ("fr") ) then { Set gprm(13) =(mov) 66 }
8 if ( gprm(0) == 25971 ("es") ) then { Set gprm(12) =(mov) 1 }
這裏用了gprm(12)和gprm(13)來記錄音軌和字幕的數值。第二和第三行把它們設定為0，即英文音軌和字幕。
第四行從DVD播放器尋找音軌，第五行尋找字幕。
第六行如果是西班牙語便將gprm(13)設為65(西班牙字幕)。
第七行如果是法語便將gprm(13)設為66(法文字幕)。
第八行如果是西班牙語便將gprm(12)設為1(西班牙語)。
至於第九行，由於沒有法語音軌，故只再一次去做設法文字幕(和第七行一樣，可以說是多餘的)。

而到播放主電影，便會遇到這一行來設定音軌和字幕：-
13 (SetSTN) Set Audio Stream = gprm(12) ; Set Sub-picture Stream = gprm(13)

這個情況下，我們可以這樣去修改程式。
if ( gprm(1) == 31336 ("zh") ) then { Set gprm(13) =(mov) 67 }
將這行加到第七行後，以便測試播放器為中文時設定中文字幕。
若果我們不想要這些自動功能，也可索性直接改為
Set gprm(13) =(mov) 67

4. The Return of the Pink Panther (1975)
和上例一樣，英文字幕是0，西班牙字幕是1，法文字幕是2，而我們加入的中文字幕為3。因此設定時sprm(2)應為 en = 64, es = 65, fr = 66, zh = 67

這是和語言字幕設定的地方:-
1 Set gprm(3) =(mov) 0
2 Set gprm(6) =(mov) 6
3 (SetSTN) Set Audio stream = 0
4 (SetSTN) Set Sub-picture stream = 0, off
5 Set gprm(0) =(mov) 25971 ("es")
6 if ( gprm(0) == sprm(16：Preferred audio language) ) then { (SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, on }
7 Set gprm(0) =(mov) 26226 ("fr")
8 if ( gprm(0) == sprm(16：Preferred audio language) ) then { (SetSTN) Set Sub-picture stream = 2, on }

首先第四行設定沒有字幕。第五行將西班牙的code放進gprm(0)，然後第六行和sprm(16：Preferred audio language) )比較，如果是便設定為西班牙字幕。
第七和第八行用來設定法文的。所以我們應加入兩行來設定中文，Sub-picture stream = 3。

當設定字幕後，程式會從內部字幕儲存sprm(2)抽取存於 gprm(2)
5 Set gprm(2) =(mov) sprm(2:Sub-picture stream number)
6 Set gprm(2) &=(and) 67

在主電影播放時，會根據 gprm(2) (mask 67, 使數值不大於67)的數值而設定字幕
8 Set gprm(2) &=(and) 67
9 (SetSTN) Set Sub-picture stream = gprm(2)

所以在修改這些程式時，要留意這些mask，如果我們的中文是用68的話，和67 and 後，便會變成64了。

5. Four Weddings and a Funeral (1994)
這個DVD一開始便有三個語文選擇(en、fr、es)，以後便會只出現那個語言的選單。當選了英文後
1 Set gprm(15) =(mov) 0
2 Set gprm(5) =(mov) 0
3 Set gprm(13) =(mov) 0
4 Set gprm(12) =(mov) 0
5 (SetSTN) Set Audio stream = 0 ; Set Sub-picture stream = 0, off
當然我們最關心便是第五行，設定英文語言和關閉了英文字幕。只要修改這一行，便可以出現我們要顯示的字幕了。
不過要留意，當DVD播放完畢，程式另一處會再執行第五行的設定，所以如果要更徹底，便要把那行都一併修改。

善用search功能，找尋SetSTN可以更快地找到可能影響的地方。

6. Men of Honor (2000)
這個應該是R3版本的，不過應該給人修改過，包含(0-Zh)(粵語)和(1-En)的字幕(每個字幕有兩組，給wide和letterbox用)，其他國語，韓語和泰語字幕都被移除了。那DVD有很多extras的片段，而差不多每一個都有這個指 令
(SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, off
經測試，如果不作字幕選擇而直接播放，程式便會選了英文字幕(但沒開啟)。
在字幕選單的第一選項是英語，第二是粵語，第三是韓語，第四是國語，而最後是泰語。所以最後決定重新安排字幕位置為(0- En)、(1- Zh) (粵語)和(2- Zh)國語(重射手網找的idx+sub檔)。由於下載的字幕只有letterbox格式，參考原來的字幕，便將那son字幕(由SubResync把idx+sub檔轉 的)內的字幕位置由
Display_Area (0 2 719 479) 改為Display_Area (0 8 719 479)(即向下6行)，便可以建立兩組字幕給國語了。並將那些設定字幕的行都通通改為on。

7. G.I. Blues (1960)
這個DVD本身只有一個英文字幕，使用了字幕0-ws和2-lb，而我加的中文字幕用了1-ws和3-lb。Trace不久後看到這些行：-
1 Set gprm(15) =(mov) 99
2 Set gprm(12) =(mov) 1
3 Set gprm(13) =(mov) 0
4 Set gprm(1) =(mov) sprm(18：Preferred sub-picture language)
5 Set gprm(0) =(mov) sprm(16：Preferred audio language)
6 (JumpSS) Jump to VTSM 2, Angle menu (TTN 1)
似乎DVD是參照播影機的設定的，把gprm(1)給字幕作設定。但心裏有個疑問，這個DVD只有一個字幕，為什麼還要這樣做呢？再看下去…
1 Set gprm(0) =(mov) gprm(13)
2 Set gprm(0) |=(or) 64
3 (SetSTN) Set Sub-picture stream = gprm(0)
4 (SetSTN) Set Audio stream = gprm(12) ; Set Sub-picture stream = gprm(13)
5 Set gprm(0) =(mov) 1
6 if ( gprm(7) == gprm(0) ) then { LinkPGCN PGC 1 }
7 (JumpSS) Jump to VMGM PGC 5
原來先前給gprm(0)的設定是沒用的，gprm(13)才是儲存字幕的地方。跟著改用Next PB加快檢視速度，進入Main Menu，然後進入Set Up，選擇英文字幕，然後返回Main Menu，按Play直至到達Title 1(主電影)，然後看看gprm(13)的數值，gprm(13)的數值是64。

所以我便把Set gprm(13) =(mov) 0 改為Set gprm(13) =(mov) 65便弄妥了！
照我估計，那些從DVD播放機取的數值是預留給另一些版本(多語言和字幕)用的，而且它的字幕使用了0和2兩個stream，應是留空1和3給另一些字幕的。]]> 很多時都會有人問怎樣去設定預設的字幕，使我們播放DVD時不必再作設定，便可以播放我們需要的字幕。我看過一些教導在IfoEdit設定的方法，但從我的經驗，只簡單地 設定一些旗號未必可以解決問題…
每片DVD都有不同的方法去設定預設的字幕和聲軌，最普通的就是顯示第一個字幕。有些會測試DVD機的語言去設定，亦有些有其他的方法去做…
要知道DVD是怎樣設定字幕的，應從程式本身著手，而PgcEdit就是最理想的處理程式。以下是一些實際例子，是我一些操作的記錄，希望對大家有幫助。
通常用PgcEdit打開DVD後，便要進入Trace Mode(按右上角的藍色圖形)，最好把Watch同時顯示，以便監察register使用的情況。而左下角你可以看到現在的字幕(SubPic)和聲軌(Audio)的 狀況。

1. Le Samourai (1967)
這是一部法國電影，由亞龍狄龍主演。原DVD只有英文字幕。加了中文字幕後，便有兩個字幕，0是英文，1是中文。
用Step來逐行觀察，很快便到了這一行…

(SetSTN) Set Sub-picture stream = 0, on

這裏設定預設的字幕是0(第一個)，狀態是on(開啟)。
看來這個很容易解決，只要把0改為1便把預設字幕改成英文。

(SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, on

更改後，重新開啟DVD，然後在Trace Mode下按Next PB正至到主選單，跟著選擇播放主電影，但virtual player卻顯示影片正顯示英文字幕，於是便要再次找尋還有什麼地方出現問題…

再由頭逐行檢視，果然有新發現…
在較後的地方有這一行…

(SetSTN) Set Audio stream = gprm(11) ; Set Sub-picture stream = gprm(10)

而觀察gprm(10)和gprm(11)，正好是64和0…
於是重新載入DVD，找尋那裏設定這兩個數值…

Set gprm(11) =(mov) 0
Set gprm(10) =(mov) 64

把64改成65，再重新測試，預設的中文字幕便跑出來了！
當然我們應先儲存DVD後用播放器正式測試。

2. Finding Forrester (2000)
原DVD有兩個字幕(0-En、1-Fr)，我加入的字幕是2-Zh。
在很前的地方找到這些設定…

********** pre commands:
1 (SetSTN) Set Sub-picture stream = 2, on (這行是我加入的)
2 Set gprm(9) =(mov) 1
3 if ( gprm(9) == 1 ) then { Goto line 6 }
4 Set gprm(14) =(mov) 43690
5 (JumpSS) Jump to VMGM PGC 1
6 if ( gprm(12) == 1 ) then { Goto line 8 }
7 Set gprm(12) =(mov) 0
8 Set gprm(1) =(mov) sprm(5:Title number in VTS)
9 Set gprm(1) &=(and) 127
10 Set gprm(2) =(mov) sprm(2:Sub-picture stream number)
11 Set gprm(2) &=(and) 127
12 Set gprm(3) =(mov) sprm(2:Sub-picture stream number)
13 Set gprm(3) &=(and) 63
14 Set gprm(4) =(mov) sprm(1:Audio stream number)
15 Set gprm(4) &=(and) 15
16 Set gprm(5) =(mov) sprm(3:Angle number)
17 Set gprm(5) &=(and) 15

第10行和第12行都和字幕設定有關，它們都把播放器內的字幕軌的資料(sprm(2))記錄，所以第一行便把(sprm(2)作出適當的設定，所以如不作任何其他選擇D VD便會顯示中文字幕了。
只要選擇正確，作出些少便可以了。

3. Thank You For Smoking (2006)
原片有(0-En、1-Es)音軌和(0-En、1- Es、2-Fr)字幕。
1 Set gprm(8) =(mov) 1
2 Set gprm(12) =(mov) 0
3 Set gprm(13) =(mov) 0
4 Set gprm(0) =(mov) sprm(16：Preferred audio language)
5 Set gprm(1) =(mov) sprm(18：Preferred sub-picture language)
6 if ( gprm(1) == 25971 ("es") ) then { Set gprm(13) =(mov) 65 }
7 if ( gprm(1) == 26226 ("fr") ) then { Set gprm(13) =(mov) 66 }
8 if ( gprm(0) == 25971 ("es") ) then { Set gprm(12) =(mov) 1 }
這裏用了gprm(12)和gprm(13)來記錄音軌和字幕的數值。第二和第三行把它們設定為0，即英文音軌和字幕。
第四行從DVD播放器尋找音軌，第五行尋找字幕。
第六行如果是西班牙語便將gprm(13)設為65(西班牙字幕)。
第七行如果是法語便將gprm(13)設為66(法文字幕)。
第八行如果是西班牙語便將gprm(12)設為1(西班牙語)。
至於第九行，由於沒有法語音軌，故只再一次去做設法文字幕(和第七行一樣，可以說是多餘的)。

而到播放主電影，便會遇到這一行來設定音軌和字幕：-
13 (SetSTN) Set Audio Stream = gprm(12) ; Set Sub-picture Stream = gprm(13)

這個情況下，我們可以這樣去修改程式。
if ( gprm(1) == 31336 ("zh") ) then { Set gprm(13) =(mov) 67 }
將這行加到第七行後，以便測試播放器為中文時設定中文字幕。
若果我們不想要這些自動功能，也可索性直接改為
Set gprm(13) =(mov) 67

4. The Return of the Pink Panther (1975)
和上例一樣，英文字幕是0，西班牙字幕是1，法文字幕是2，而我們加入的中文字幕為3。因此設定時sprm(2)應為 en = 64, es = 65, fr = 66, zh = 67

這是和語言字幕設定的地方:-
1 Set gprm(3) =(mov) 0
2 Set gprm(6) =(mov) 6
3 (SetSTN) Set Audio stream = 0
4 (SetSTN) Set Sub-picture stream = 0, off
5 Set gprm(0) =(mov) 25971 ("es")
6 if ( gprm(0) == sprm(16：Preferred audio language) ) then { (SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, on }
7 Set gprm(0) =(mov) 26226 ("fr")
8 if ( gprm(0) == sprm(16：Preferred audio language) ) then { (SetSTN) Set Sub-picture stream = 2, on }

首先第四行設定沒有字幕。第五行將西班牙的code放進gprm(0)，然後第六行和sprm(16：Preferred audio language) )比較，如果是便設定為西班牙字幕。
第七和第八行用來設定法文的。所以我們應加入兩行來設定中文，Sub-picture stream = 3。

當設定字幕後，程式會從內部字幕儲存sprm(2)抽取存於 gprm(2)
5 Set gprm(2) =(mov) sprm(2:Sub-picture stream number)
6 Set gprm(2) &=(and) 67

在主電影播放時，會根據 gprm(2) (mask 67, 使數值不大於67)的數值而設定字幕
8 Set gprm(2) &=(and) 67
9 (SetSTN) Set Sub-picture stream = gprm(2)

所以在修改這些程式時，要留意這些mask，如果我們的中文是用68的話，和67 and 後，便會變成64了。

5. Four Weddings and a Funeral (1994)
這個DVD一開始便有三個語文選擇(en、fr、es)，以後便會只出現那個語言的選單。當選了英文後
1 Set gprm(15) =(mov) 0
2 Set gprm(5) =(mov) 0
3 Set gprm(13) =(mov) 0
4 Set gprm(12) =(mov) 0
5 (SetSTN) Set Audio stream = 0 ; Set Sub-picture stream = 0, off
當然我們最關心便是第五行，設定英文語言和關閉了英文字幕。只要修改這一行，便可以出現我們要顯示的字幕了。
不過要留意，當DVD播放完畢，程式另一處會再執行第五行的設定，所以如果要更徹底，便要把那行都一併修改。

善用search功能，找尋SetSTN可以更快地找到可能影響的地方。

6. Men of Honor (2000)
這個應該是R3版本的，不過應該給人修改過，包含(0-Zh)(粵語)和(1-En)的字幕(每個字幕有兩組，給wide和letterbox用)，其他國語，韓語和泰語字幕都被移除了。那DVD有很多extras的片段，而差不多每一個都有這個指 令
(SetSTN) Set Sub-picture stream = 1, off
經測試，如果不作字幕選擇而直接播放，程式便會選了英文字幕(但沒開啟)。
在字幕選單的第一選項是英語，第二是粵語，第三是韓語，第四是國語，而最後是泰語。所以最後決定重新安排字幕位置為(0- En)、(1- Zh) (粵語)和(2- Zh)國語(重射手網找的idx+sub檔)。由於下載的字幕只有letterbox格式，參考原來的字幕，便將那son字幕(由SubResync把idx+sub檔轉 的)內的字幕位置由
Display_Area (0 2 719 479) 改為Display_Area (0 8 719 479)(即向下6行)，便可以建立兩組字幕給國語了。並將那些設定字幕的行都通通改為on。

7. G.I. Blues (1960)
這個DVD本身只有一個英文字幕，使用了字幕0-ws和2-lb，而我加的中文字幕用了1-ws和3-lb。Trace不久後看到這些行：-
1 Set gprm(15) =(mov) 99
2 Set gprm(12) =(mov) 1
3 Set gprm(13) =(mov) 0
4 Set gprm(1) =(mov) sprm(18：Preferred sub-picture language)
5 Set gprm(0) =(mov) sprm(16：Preferred audio language)
6 (JumpSS) Jump to VTSM 2, Angle menu (TTN 1)
似乎DVD是參照播影機的設定的，把gprm(1)給字幕作設定。但心裏有個疑問，這個DVD只有一個字幕，為什麼還要這樣做呢？再看下去…
1 Set gprm(0) =(mov) gprm(13)
2 Set gprm(0) |=(or) 64
3 (SetSTN) Set Sub-picture stream = gprm(0)
4 (SetSTN) Set Audio stream = gprm(12) ; Set Sub-picture stream = gprm(13)
5 Set gprm(0) =(mov) 1
6 if ( gprm(7) == gprm(0) ) then { LinkPGCN PGC 1 }
7 (JumpSS) Jump to VMGM PGC 5
原來先前給gprm(0)的設定是沒用的，gprm(13)才是儲存字幕的地方。跟著改用Next PB加快檢視速度，進入Main Menu，然後進入Set Up，選擇英文字幕，然後返回Main Menu，按Play直至到達Title 1(主電影)，然後看看gprm(13)的數值，gprm(13)的數值是64。

所以我便把Set gprm(13) =(mov) 0 改為Set gprm(13) =(mov) 65便弄妥了！
照我估計，那些從DVD播放機取的數值是預留給另一些版本(多語言和字幕)用的，而且它的字幕使用了0和2兩個stream，應是留空1和3給另一些字幕的。]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1078 Tue, 20 Dec 2011 22:20:38 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1078 ====================
@echo off
echo.
echo 'Writhing Tongue' English Sub VIDEO_TS Patcher by Lord Retsudo
echo.
set/p src=Please enter path to original VIDEO_TS folder (eg: D:\VIDEO_TS):
echo.
set/p dest=Please enter destination for patched files (6.55GB required):
echo.
echo Patching IFO, BUP and untouched VOB files...
echo.
xcopy /Q /Y *.IFO %dest%
xcopy /Q /Y *.BUP %dest%
xcopy /Q /Y %src%\VIDEO_TS.VOB %dest%
xcopy /Q /Y %src%\VTS_01_0.VOB %dest%
xcopy /Q /Y %src%\VTS_02_1.VOB %dest%
echo Patching VOB files (this will take some time)...
echo.
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_1.VOB VTS_01_1.patch %dest%\VTS_01_1.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_2.VOB VTS_01_2.patch %dest%\VTS_01_2.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_3.VOB VTS_01_3.patch %dest%\VTS_01_3.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_4.VOB VTS_01_4.patch %dest%\VTS_01_4.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_5.VOB VTS_01_5.patch %dest%\VTS_01_5.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_6.VOB VTS_01_6.patch %dest%\VTS_01_6.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_7.VOB VTS_01_7.patch %dest%\VTS_01_7.VOB
echo Patching Complete!
echo.
pause

======================

set/p src=Please enter path to original VIDEO_TS folder (eg: D:\VIDEO_TS):

這一句的意思應該是更改你的原始資料夾名稱為：
set/p src=原始資料夾名稱（例如：D:\VIDEO_TS):

同理：
set/p dest=Please enter destination for patched files (6.55GB required):
echo.
這句是設定更改後的資料存放位置，如：
set/p dest=新資料夾（需要空間6.55G）

補丁完成應該只有VOB檔案，所以要把那四個IFO和BUP複製到新資料夾內。]]> ====================
@echo off
echo.
echo 'Writhing Tongue' English Sub VIDEO_TS Patcher by Lord Retsudo
echo.
set/p src=Please enter path to original VIDEO_TS folder (eg: D:\VIDEO_TS):
echo.
set/p dest=Please enter destination for patched files (6.55GB required):
echo.
echo Patching IFO, BUP and untouched VOB files...
echo.
xcopy /Q /Y *.IFO %dest%
xcopy /Q /Y *.BUP %dest%
xcopy /Q /Y %src%\VIDEO_TS.VOB %dest%
xcopy /Q /Y %src%\VTS_01_0.VOB %dest%
xcopy /Q /Y %src%\VTS_02_1.VOB %dest%
echo Patching VOB files (this will take some time)...
echo.
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_1.VOB VTS_01_1.patch %dest%\VTS_01_1.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_2.VOB VTS_01_2.patch %dest%\VTS_01_2.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_3.VOB VTS_01_3.patch %dest%\VTS_01_3.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_4.VOB VTS_01_4.patch %dest%\VTS_01_4.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_5.VOB VTS_01_5.patch %dest%\VTS_01_5.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_6.VOB VTS_01_6.patch %dest%\VTS_01_6.VOB
xdelta3 -d -s %src%\VTS_01_7.VOB VTS_01_7.patch %dest%\VTS_01_7.VOB
echo Patching Complete!
echo.
pause

======================

set/p src=Please enter path to original VIDEO_TS folder (eg: D:\VIDEO_TS):

這一句的意思應該是更改你的原始資料夾名稱為：
set/p src=原始資料夾名稱（例如：D:\VIDEO_TS):

同理：
set/p dest=Please enter destination for patched files (6.55GB required):
echo.
這句是設定更改後的資料存放位置，如：
set/p dest=新資料夾（需要空間6.55G）

補丁完成應該只有VOB檔案，所以要把那四個IFO和BUP複製到新資料夾內。]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1077 Fri, 16 Dec 2011 15:11:41 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1077
最近下載了這個的R1(R3共通)版，用DVD Shrink打開便來個錯誤，找不到VTS_06_1.VOB…



用檔案管理員觀看，這個檔真的不見了；而且VTS_07至VTS_09的所有檔案也不見了！



跟著用VobBlanker打開DVD，它告訴我們那裡只有6個IFO，但VIDEO_TS那裡就顯示有23個，問我們是否繼續。
由於後面的VTS應該都是屬於預告、警告之類的東西，應該不會影響播放，所以我們便會選擇繼續。



由於缺了了一些檔案，它建議我們先來一個FullScan(不過由於我們都不會理會那些檔案，所以可以不做)。



設定好新DVD的位置後，將VTS_02至VTS_06的title Blank掉，然後按PROCESS複製。

]]>
最近下載了這個的R1(R3共通)版，用DVD Shrink打開便來個錯誤，找不到VTS_06_1.VOB…



用檔案管理員觀看，這個檔真的不見了；而且VTS_07至VTS_09的所有檔案也不見了！



跟著用VobBlanker打開DVD，它告訴我們那裡只有6個IFO，但VIDEO_TS那裡就顯示有23個，問我們是否繼續。
由於後面的VTS應該都是屬於預告、警告之類的東西，應該不會影響播放，所以我們便會選擇繼續。



由於缺了了一些檔案，它建議我們先來一個FullScan(不過由於我們都不會理會那些檔案，所以可以不做)。



設定好新DVD的位置後，將VTS_02至VTS_06的title Blank掉，然後按PROCESS複製。

]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1076 Wed, 14 Dec 2011 15:20:09 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1076 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1075 Mon, 12 Dec 2011 23:00:39 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1075
遇到个棘手的多角度DVD，其实蛮喜欢DVDsubEdit:(
给多角度DVD加了二条中字，最后一步要在DVDsubEdit中调字幕色盘及高低度位置。结果一拖片源进度条DVDsubEdit就报错，然后确定就退出程序，这样就不 能在电视机上显示出中字位置，跑到底下看不到中字了。试过N次都无法编辑，还有方法换其它软件编辑调置吗？




vobBlanker加载IFO后的提示，直接确定几下后，就replace了。]]>
遇到个棘手的多角度DVD，其实蛮喜欢DVDsubEdit:(
给多角度DVD加了二条中字，最后一步要在DVDsubEdit中调字幕色盘及高低度位置。结果一拖片源进度条DVDsubEdit就报错，然后确定就退出程序，这样就不 能在电视机上显示出中字位置，跑到底下看不到中字了。试过N次都无法编辑，还有方法换其它软件编辑调置吗？




vobBlanker加载IFO后的提示，直接确定几下后，就replace了。]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1074 Mon, 12 Dec 2011 13:01:08 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1074 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1073 Sun, 11 Dec 2011 18:14:26 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1073 在记事本里打开是正常的如：
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type NTSC
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 477)
Directory .
Subtitle 970000
Display_Area (0 2 719 479)
Contrast (15 15 15 0)

SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (9 8 0 0)
Contrast (15 15 0 15)
0001 00:00:23:03 00:00:24:22 970000_0001.bmp
0002 00:01:02:20 00:01:06:18 970000_0002.bmp
0003 00:01:06:23 00:01:10:07 970000_0003.bmp
.
.
.

二.射手上下的vobsub字幕校对完后利用subresync储存新SON字幕
却是这样的：
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type NTSC
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 477)
Directory .
Subtitle [Color (2 3 2 3)
Contrast (15 15 0 0)
0001 00:54:02:25 00:54:06:29 [0002 00:54:24:27 00:54:27:03 [0003 00:54:29:11 00:54:31:25 [0004 00:55:46:12 00:55:48:09 [0005 00:55:48:28 00:55:50:08 [0006 00:55:51:14 00:55:54:06 [0007 00:55:54:14 00:55:55:25 [0008 00:55:58:22 00:56:01:03 [0009 00:56:10:16 00:56:13:25 [0010 00:56:16:05 00:56:18:18 [0011 00:56:19:05 00:56:23:25 [0012 00:56:26:00 00:56:28:08 [0013 00:56:56:26 00:57:01:12 [0014 00:57:02:24 00:57:04:08 [0015 00:57:04:24 00:57:07:24 [0016 00:57:08:00 00:57:10:10 [0017 00:57:11:22 00:57:15:01 [0018 00:57:18:13 00:57:20:01 [0019 00:57:29:13 00:57:31:04 [0020 00:57:34:18 00:57:36:14 [0021 00:57:38:28 00:57:41:19 [0022
.
.
.

Subtitle这处没有显示字幕数？
这是怎么回事？]]> 在记事本里打开是正常的如：
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type NTSC
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 477)
Directory .
Subtitle 970000
Display_Area (0 2 719 479)
Contrast (15 15 15 0)

SP_NUMBER START END FILE_NAME
Color (9 8 0 0)
Contrast (15 15 0 15)
0001 00:00:23:03 00:00:24:22 970000_0001.bmp
0002 00:01:02:20 00:01:06:18 970000_0002.bmp
0003 00:01:06:23 00:01:10:07 970000_0003.bmp
.
.
.

二.射手上下的vobsub字幕校对完后利用subresync储存新SON字幕
却是这样的：
st_format 2
Display_Start non_forced
TV_Type NTSC
Tape_Type NON_DROP
Pixel_Area (0 477)
Directory .
Subtitle [Color (2 3 2 3)
Contrast (15 15 0 0)
0001 00:54:02:25 00:54:06:29 [0002 00:54:24:27 00:54:27:03 [0003 00:54:29:11 00:54:31:25 [0004 00:55:46:12 00:55:48:09 [0005 00:55:48:28 00:55:50:08 [0006 00:55:51:14 00:55:54:06 [0007 00:55:54:14 00:55:55:25 [0008 00:55:58:22 00:56:01:03 [0009 00:56:10:16 00:56:13:25 [0010 00:56:16:05 00:56:18:18 [0011 00:56:19:05 00:56:23:25 [0012 00:56:26:00 00:56:28:08 [0013 00:56:56:26 00:57:01:12 [0014 00:57:02:24 00:57:04:08 [0015 00:57:04:24 00:57:07:24 [0016 00:57:08:00 00:57:10:10 [0017 00:57:11:22 00:57:15:01 [0018 00:57:18:13 00:57:20:01 [0019 00:57:29:13 00:57:31:04 [0020 00:57:34:18 00:57:36:14 [0021 00:57:38:28 00:57:41:19 [0022
.
.
.

Subtitle这处没有显示字幕数？
这是怎么回事？]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1072 Mon, 05 Dec 2011 20:10:15 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1072 首先将dvd文件全部复制到硬盘，具体文件如下图

用pgcedit分析碟片如下图，该碟包含3条音轨，无字幕：

用pgcdemux分解dvd结构

得到分解文件：

射手网得到smi字幕，与碟片对应的字幕名为:b.smi,启动subtitle workshop,导入b.smi,如下图：

ctrl+I对字幕进行检查如下图：

修正错误后，将字幕文件存储为b.srt

建立SUP字幕：（工具：SUBTITLECREATOR 2.3版）打开b.srt字幕文件

把字幕位置由預設的下方調整為居中
]]> 首先将dvd文件全部复制到硬盘，具体文件如下图

用pgcedit分析碟片如下图，该碟包含3条音轨，无字幕：

用pgcdemux分解dvd结构

得到分解文件：

射手网得到smi字幕，与碟片对应的字幕名为:b.smi,启动subtitle workshop,导入b.smi,如下图：

ctrl+I对字幕进行检查如下图：

修正错误后，将字幕文件存储为b.srt

建立SUP字幕：（工具：SUBTITLECREATOR 2.3版）打开b.srt字幕文件

把字幕位置由預設的下方調整為居中
]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1071 Mon, 05 Dec 2011 13:16:48 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1071 1.DVD的結構
2.分解DVD結構
3.建立新的主影片
4.關於字幕順序

二.取代主影片

三.修改串流訊息

四.修改字幕顏色


字幕篇
修改選單篇


一.DVD篇
1.DVD的結構：
打開任一DVD的結構可以發現以下內容：VIDEO_TS和AUDIO_TS資料夾，其中AUDIO_TS是空的，VEDIO_TS中則有：
a.VEDIO_TS.IFO：這是整個DVD結構的帶頭大哥，統領VEDIO_**.IFO。
b.VEDIO_TS.BUP：這是VEDIO_TS.IFO的備份。
c.VEDIO_**.IFO：**代表01到**不等的數字，統領VEDIO_**.VOB。VEDIO_**.IFO控制該VOB中影片、音軌、字幕及章節訊息。
d.VEDIO_**_*.VOB：影音及字幕串流。



上圖是The Help的VEDIO_TS資料夾中的結構，由圖中可以判斷，主影片落在VEDIO_02.IFO及VEDIO_02_*.VOB。

以PGCEDIT來看該主影片的結構見下圖：



▼不過這片在製作時可能出了問題，字幕訊息有錯誤，正確應為：


▼或者是：


▼或者是：


2.分解DVD結構：
要為DVD加入新字幕或新音軌，必須先分解後再合成入新的元素。（工具：PGCDEMUX）





]]> 1.DVD的結構
2.分解DVD結構
3.建立新的主影片
4.關於字幕順序

二.取代主影片

三.修改串流訊息

四.修改字幕顏色


字幕篇
修改選單篇


一.DVD篇
1.DVD的結構：
打開任一DVD的結構可以發現以下內容：VIDEO_TS和AUDIO_TS資料夾，其中AUDIO_TS是空的，VEDIO_TS中則有：
a.VEDIO_TS.IFO：這是整個DVD結構的帶頭大哥，統領VEDIO_**.IFO。
b.VEDIO_TS.BUP：這是VEDIO_TS.IFO的備份。
c.VEDIO_**.IFO：**代表01到**不等的數字，統領VEDIO_**.VOB。VEDIO_**.IFO控制該VOB中影片、音軌、字幕及章節訊息。
d.VEDIO_**_*.VOB：影音及字幕串流。



上圖是The Help的VEDIO_TS資料夾中的結構，由圖中可以判斷，主影片落在VEDIO_02.IFO及VEDIO_02_*.VOB。

以PGCEDIT來看該主影片的結構見下圖：



▼不過這片在製作時可能出了問題，字幕訊息有錯誤，正確應為：


▼或者是：


▼或者是：


2.分解DVD結構：
要為DVD加入新字幕或新音軌，必須先分解後再合成入新的元素。（工具：PGCDEMUX）





]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1070 Mon, 05 Dec 2011 10:10:17 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1070 我剛註冊完OD, 看到從HDC轉來的辛亥革命種子, 因之前已在HDC下過, 想要來補種
下完種子, 驗證過後, tracker狀態出現access denied (torrents limit exceeded-1)
是不是表示這個種子不能補種,還是什麼原因?]]> 我剛註冊完OD, 看到從HDC轉來的辛亥革命種子, 因之前已在HDC下過, 想要來補種
下完種子, 驗證過後, tracker狀態出現access denied (torrents limit exceeded-1)
是不是表示這個種子不能補種,還是什麼原因?]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1069 Fri, 02 Dec 2011 14:20:09 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1069 可以的话,该用什么软件?
如果可行的话,这对自制精选电影MTV将极妙
请B版帮忙说说,先谢谢了.]]> 可以的话,该用什么软件?
如果可行的话,这对自制精选电影MTV将极妙
请B版帮忙说说,先谢谢了.]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1068 Mon, 28 Nov 2011 20:46:24 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1068 今天上午購置邀請碼,因為看電腦一直沒什麼反應...所以再按一次.
結果積分數從40000多分,一下子變成8千多分...
版大....我的20000分能要得回來嗎?]]> 今天上午購置邀請碼,因為看電腦一直沒什麼反應...所以再按一次.
結果積分數從40000多分,一下子變成8千多分...
版大....我的20000分能要得回來嗎?]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1067 Tue, 22 Nov 2011 11:16:54 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1067 佳期定于1月吉日，诚意邀请相近相亲的友人们莅临分享快乐时光！
好友们五湖四海，未免遗憾，在坛管委会同意下，特在此奉上喜糖，甜蜜你我他！
喜糖99G UP！哇咔咔]]> 佳期定于1月吉日，诚意邀请相近相亲的友人们莅临分享快乐时光！
好友们五湖四海，未免遗憾，在坛管委会同意下，特在此奉上喜糖，甜蜜你我他！
喜糖99G UP！哇咔咔]]> http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1065 Sat, 29 Oct 2011 20:33:29 +0800 http://bt.ourdisc.net/forum/showthread.php?tid=1065
[attachment=335]]]>
[attachment=335]]]>