12-05-2011, 01:16 PM
一.DVD篇
1.DVD的結構
2.分解DVD結構
3.建立新的主影片
4.關於字幕順序
二.取代主影片
三.修改串流訊息
四.修改字幕顏色
字幕篇
修改選單篇
一.DVD篇
1.DVD的結構:
打開任一DVD的結構可以發現以下內容:VIDEO_TS和AUDIO_TS資料夾,其中AUDIO_TS是空的,VEDIO_TS中則有:
a.VEDIO_TS.IFO:這是整個DVD結構的帶頭大哥,統領VEDIO_**.IFO。
b.VEDIO_TS.BUP:這是VEDIO_TS.IFO的備份。
c.VEDIO_**.IFO:**代表01到**不等的數字,統領VEDIO_**.VOB。VEDIO_**.IFO控制該VOB中影片、音軌、字幕及章節訊息。
d.VEDIO_**_*.VOB:影音及字幕串流。

上圖是The Help的VEDIO_TS資料夾中的結構,由圖中可以判斷,主影片落在VEDIO_02.IFO及VEDIO_02_*.VOB。
以PGCEDIT來看該主影片的結構見下圖:

▼不過這片在製作時可能出了問題,字幕訊息有錯誤,正確應為:

▼或者是:

▼或者是:

2.分解DVD結構:
要為DVD加入新字幕或新音軌,必須先分解後再合成入新的元素。(工具:PGCDEMUX)



1.DVD的結構
2.分解DVD結構
3.建立新的主影片
4.關於字幕順序
二.取代主影片
三.修改串流訊息
四.修改字幕顏色
字幕篇
修改選單篇
一.DVD篇
1.DVD的結構:
打開任一DVD的結構可以發現以下內容:VIDEO_TS和AUDIO_TS資料夾,其中AUDIO_TS是空的,VEDIO_TS中則有:
a.VEDIO_TS.IFO:這是整個DVD結構的帶頭大哥,統領VEDIO_**.IFO。
b.VEDIO_TS.BUP:這是VEDIO_TS.IFO的備份。
c.VEDIO_**.IFO:**代表01到**不等的數字,統領VEDIO_**.VOB。VEDIO_**.IFO控制該VOB中影片、音軌、字幕及章節訊息。
d.VEDIO_**_*.VOB:影音及字幕串流。

上圖是The Help的VEDIO_TS資料夾中的結構,由圖中可以判斷,主影片落在VEDIO_02.IFO及VEDIO_02_*.VOB。
以PGCEDIT來看該主影片的結構見下圖:

▼不過這片在製作時可能出了問題,字幕訊息有錯誤,正確應為:

▼或者是:

▼或者是:

2.分解DVD結構:
要為DVD加入新字幕或新音軌,必須先分解後再合成入新的元素。(工具:PGCDEMUX)


