OurDVD - Forum

OurDVD - Forum > 影视资源与软硬件经验分享区 > 高清DVD软硬件 技术学院 > vobsub字幕问题
完整版本: vobsub字幕问题
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

lsj8610

01-04-2012, 02:51 PM
不是，作者打包发在射上的vobsub字幕除繁体外还有IDX简体字幕也在里面，正好是对应我这个片的版本，没有费力调时间轴，所以就用上了

katoonba

01-04-2012, 03:52 PM
這類DiY的圖檔字幕非不得已還是少用。用文字檔自己搞出來的，質量才是掌握在自己手裡

victory

01-05-2012, 10:49 PM

katoonba 写:
這類DiY的圖檔字幕非不得已還是少用。用文字檔自己搞出來的，質量才是掌握在自己手裡


非常赞同,首先原图形字幕的字型自己不一定喜欢,其次原字幕有错误修改起来很麻烦. 我一般都是把srt用SC转换成sub,再另存为son导入到DVDMaestro来添加中字的,效果自己非常满意

页: 1 2
OurDVD - Forum > 影视资源与软硬件经验分享区 > 高清DVD软硬件 技术学院 > vobsub字幕问题
Reference URL's