+- OurDVD - Forum (http://bt.ourdisc.net/forum)
+-- 论坛: 影视资源与软硬件经验分享区 (/forumdisplay.php?fid=4)
+--- 论坛: 高清DVD软硬件 技术学院 (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- 帖子: BD字幕音軌增刪談 (/showthread.php?tid=979)
BD字幕音軌增刪談 - bigcondor - 11-15-2010 12:44 PM
這是TSOM的訊息，主電影是00360.M2TS，這裡就有5條MPLS用這個M2TS檔。
我們用BDEdit觀察，這裡顯示00360.MPLS(主電影的播放)，可以看到Au(音軌)有7條，PG(字幕)則有30條。
003和004顯示了第3和第4條音軌，都已經被修改到指向ID為1102的中文音軌。除了修訂ID外，音軌各項特性都要修正(DD、Stereo和zho)。
005至007的也是一樣。30條字幕若有改變便要作修改！
00800.MPLS雖然也是用00360.M2TS，但字幕數目就較少，也未必是順序的，所以一定要少心修訂。
00801.MPLS只用了其中5條音軌和7條字幕。
這個是Sing Along的Play All，修訂時每一段都要修改它的IN time和OUT time，然後再修那些Au和PG。
跟著就要修訂這22段的mpls，所以你說是否很花時間呢？
看看這個的cpli，然後按Find，你便可以知道什麼mpls用這個m2ts檔了，原來這個共有100個mpls的！
RE: BD字幕音軌增刪談 - zlizli - 12-16-2010 02:31 PM
修改mpls可以用“查找替换”法，不过修改in/out time这个只能手动了。
辛苦了！