各位前輩好，小弟目前編輯日本動畫出現了一點小問題想請教



這是原片的BDinfo，在 00000.mpls 底下有兩條 00000.m2ts 及 00009.m2ts
都是正片，想要在裡面加入中文字幕



這是原片中在 Bdedit 裡有關 00000.mpls 的資料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

經過使用 tsMuxer 分別在 m2ts 檔加入中文後，把相關的檔案複製回資料夾，產生以下的資料

BDinfo


BDedit


不意外的剩下了一條正片，由於共用 00000.mpls 的關係，後面製作的就覆蓋掉前面的那條，現在我該如何修正 00000.mpls ，讓他也可以讀到 00000.m2ts

(目前播放僅可以讀到 00009.m2ts)

有試著使用 Bdedit 修改 in out time ，但是在 playlist 底下他卻不讓我新增，也試著重新把原檔案的 PlayListMark 重新載入，但會產生錯誤訊息

在此先感謝了

只替換m2ts和cpli檔，不要替換mpls檔而是修正原來的mpls檔便可以！

就算不是1條mpls多m2ts，如果有其他跳出選單便因為你換了mpls而失去！

我把原片的 00000.mpls 覆蓋回製作的檔案，修正了字幕的選項，結果啟動之後只有一點點的片頭，無法進入正片，這是有什麼地方沒有修正嗎？

回復了原mpls後，需要修正每個m2ts的起始和結束時間…

SONY兄, 这是否就是传说中的"肉酱版"? 合并00000.m2ts和00009.m2ts, 采用新产生的00000.mpls.

修正每個 m2ts 的起始和結束時間，我在繼續試試看.....

春天兄，感覺上把他說成肉醬灌腸好像也對，只是我灌的不好，味道出不來.....

SONY兄是分別添加字幕
之後有把兩個m2ts合併成一個嗎?
如果沒有那就不算肉醬灌腸
而是純肉醬版

非常感謝各位的幫忙，終於問題已經解決了，真開心！

采取什么办法解决问题, 给我们分享一下你的喜悦.

春天兄
最後我把原檔案的00000.mpls複製覆蓋新製作的檔案之後
用BDedit修正2條 m2ts 的 in time 就解決了，說出來還真的滿簡單的，但搞了好久