用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

第(10)页 « 最始 < 上一个 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 下一个 > 最后 »

Threaded 模式 | Linear 模式

用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

作者

内容

lsj8610
Member

发贴数: 177
组别: Registered
注册: Oct 2009
状态: 离线
名誉: 0

post: #51

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

bigcondor 写:

要調整一組字幕的offset：-

在這裡，你將要增加或減少的時間設定好，然後按Apply便可以。

另外你也可以在Adjust那裡調好第一個字幕和最後一個字幕的開始時間來調整整組字幕的時間。

至於匯入字幕，應該從Open那處輸入，而不是在一行字幕內輸入！因為無論你在那裡輸多了行，它都只會當作一行字幕！

感谢BC大，我去好好研究下。

01-13-2011 02:35 AM

lsj8610
Member

发贴数: 177
组别: Registered
注册: Oct 2009
状态: 离线
名誉: 0

post: #52

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

请问BC大：我的这个文本文件字幕共1130行，必须得按插入字幕一行一行的做吗，工程浩大啊？

01-14-2011 07:26 AM

bigcondor
Super Moderator

发贴数: 1,581
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0

post: #53

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

這樣也不會嗎？

01-14-2011 09:47 AM

lsj8610
Member

发贴数: 177
组别: Registered
注册: Oct 2009
状态: 离线
名誉: 0

post: #54

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

这个加载标准的英文字幕SRT可以，加载准备素材的TXT中文字幕就不可加载进去。

01-14-2011 10:13 AM

bigcondor
Super Moderator

发贴数: 1,581
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0

post: #55

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

lsj8610 写:

这个加载标准的英文字幕SRT可以，加载准备素材的TXT中文字幕就不可加载进去。

請檢查你的文件，可能是你的文件含有UNICODE字吧！

01-14-2011 10:17 AM

bebolan
制作组成员

发贴数: 235
组别: 制作组
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0

post: #56

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

你把字幕的部分內容貼出來。
本人嚴重的十分懷疑是只有字幕而沒有時間軸的文本。

01-14-2011 10:24 AM

bigcondor
Super Moderator

发贴数: 1,581
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0

post: #57

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

從他提供的圖片看來，應該是有時間軸的。

最后的回复由10:37 AM 修改于 01-14-2011 bigcondor.

01-14-2011 10:37 AM

lsj8610
Member

发贴数: 177
组别: Registered
注册: Oct 2009
状态: 离线
名誉: 0

post: #58

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

.txt File c.txt (大小: 63.03 KB / 下载: 5)

bigcondor 写:

lsj8610 写:

这个加载标准的英文字幕SRT可以，加载准备素材的TXT中文字幕就不可加载进去。

請檢查你的文件，可能是你的文件含有UNICODE字吧！

好像中间的箭头没有隔开，英字是有间隔的，中字没有。

01-14-2011 10:41 AM

bebolan
制作组成员

发贴数: 235
组别: 制作组
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0

post: #59

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

沒用過V.4版的來加字幕，簡單修一下，看能不能用。

附件文件

c[1].rar (大小: 26.04 KB / 下载: 3)

01-14-2011 10:56 AM

bigcondor
Super Moderator

发贴数: 1,581
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0

post: #60

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

巴比那個能開！

將"-->"換成" --> "吧！

我試過可行！

01-14-2011 11:01 AM

第(10)页 « 最始 < 上一个 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 下一个 > 最后 »

« 下一个旧贴 | 下一个新贴 »

查看帖子的简化版本(方便打印)
发送这个贴子给朋友
订阅这个帖子 | 增加这个帖子到收藏夹