发表回复  发表主题 
用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]
作者 内容
bigcondor
Super Moderator
******


发贴数: 1,581
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0
post: #1
RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

我只用一組字幕來建立繁簡字幕!

只要在製造stl檔時選用繁簡字型便可以(亦即本身是繁體字幕,但用了簡体字型後,顯示出來便是簡体)!

行數不同未必一定是不同的,同一個字幕,有時可能分為兩個,又或者兩個字幕合為一個,但其實都沒有分別的!

引用:
785
01:23:52,301 --> 01:23:54,860
- 你覺得怎樣?
- 沒有


引用:
785
01:23:52,301 --> 01:23:53,564
你覺得怎樣

786
01:23:53,645 --> 01:23:54,860
沒有?


上面兩個字幕你覺得有分別嗎?


01-06-2011 11:20 AM
寻找这个用户的所有文章 引述在回复的这则消息
发表回复  发表主题 

这个帖子的回复
RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-06-2011 11:20 AM

查看帖子的简化版本(方便打印)
发送这个贴子给朋友
订阅这个帖子 | 增加这个帖子到收藏夹

论坛跳转:

返回顶端 | 回到正文 | 简化模式 | Powered by mybb