发表回复  发表主题 
對於種子頁面標題的建議
作者 内容
aprilia
Super Moderator
******


发贴数: 91
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0
post: #1
RE: 對於種子頁面標題的建議

bebolan 写:
目前種子頁面標題承襲od的傳統,不過個人的建議是只要英文名+中文名+年份即可。
但對於中文名,兩岸三地各有翻法,如果像「我在日落深處等你」這類長標題,三個中文名加總在一起,標題落落長,看起來也不舒服,所以建議一切從簡,只要英文名+D5+NT SC+年份就好,譯名就放在描述裡吧,反正要搜索,繁簡又不相互支援(B5的電腦我還想不透要如何打出簡中,除非透過OFFICE之類的軟體來轉換)。
至於看不懂英文怎麼辦?如果你真愛看電影或DVD,這一點應不是問題。要不就請你食指點一下,進該頁面看清楚吧。
不過我會上網找找更詳細的資料,好過下完罵一聲「爛片」!



设想是搞个副标题,首行只有英文名
说明都在第二行,跟18一样

04-02-2008 01:40 PM
寻找这个用户的所有文章 引述在回复的这则消息
发表回复  发表主题 

这个帖子的回复
RE: 對於種子頁面標題的建議 - aprilia - 04-02-2008 01:40 PM

查看帖子的简化版本(方便打印)
发送这个贴子给朋友
订阅这个帖子 | 增加这个帖子到收藏夹

论坛跳转:

返回顶端 | 回到正文 | 简化模式 | Powered by mybb