用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

发表回复

发表主题

Threaded 模式 | Linear 模式

用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

作者

内容

lsj8610
Member

发贴数: 177
组别: Registered
注册: Oct 2009
状态: 离线
名誉: 0

post: #1

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]

bigcondor 写:

DS是什麼？

引用:

高清片源的中字和我用DS抽出来的原英字，用subresync来调校，和用idx+sub的字幕来调校有什么区别？

真不知道你想表達什麼？

無論是DVD抑或BD，每個版本的字幕出現時間都未必相同。PAL和NTSC就有很大差別，片頭也可能有異，版本亦可能不同；否則也不需要校正！

通常是先校正第一行字幕，假如校正後餘下的便同步的話，那當然是最理想。否則便要校正最後的字幕，然後檢查接近中間的字幕，若大致相同，那麼字幕已經調好的機會便很大。這個時候你可以檢查1/4和3/4位置的字幕；跟著又檢查1/8，3/8，5/8和7/8位置的字幕。若都大致相同，那麼這個字幕應該已經調妥。分得越精細就越準確。此外，你也可以用DVD Maestro來觀察字幕的分佈情況，就更一目了然！

这个指导非常的感谢，一时没有实践，我对校正字幕确实研究的很长时间，可能是时间轴调整实践的太少，多谢BC大的详细指点，辛苦了。

01-04-2011 07:42 AM

寻找这个用户的所有文章

引述在回复的这则消息

« 下一个旧贴 | 下一个新贴 »

发表回复

发表主题

这个帖子的回复

用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 11-06-2010, 11:36 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 11-06-2010, 11:38 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 11-06-2010, 11:39 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 11-08-2010, 06:31 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 11-08-2010, 10:42 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 12-31-2010, 07:23 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-31-2010, 07:44 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 12-31-2010, 07:52 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-31-2010, 08:12 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 02:40 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 12-31-2010, 08:03 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-31-2010, 08:09 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 12-31-2010, 08:27 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-31-2010, 08:47 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 12-31-2010, 10:30 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-31-2010, 10:38 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 12-31-2010, 10:43 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-31-2010, 11:06 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-01-2011, 08:05 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-01-2011, 08:23 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-03-2011, 09:27 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-03-2011, 10:05 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011 07:42 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-03-2011, 10:17 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 07:36 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 09:12 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 09:47 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 10:33 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 11:30 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 10:20 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 10:29 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 10:44 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 10:56 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 11:19 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bebolan - 01-04-2011, 11:09 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 11:28 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 11:26 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-04-2011, 11:41 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 11:41 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-04-2011, 11:46 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-06-2011, 08:20 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-06-2011, 11:20 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-06-2011, 11:52 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-06-2011, 11:55 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-12-2011, 06:09 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-12-2011, 06:30 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-12-2011, 07:01 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-12-2011, 08:43 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-12-2011, 01:04 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-12-2011, 03:31 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-13-2011, 02:35 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-14-2011, 07:26 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-14-2011, 09:47 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-14-2011, 10:13 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-14-2011, 10:17 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-14-2011, 10:41 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bebolan - 01-14-2011, 10:24 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-14-2011, 10:37 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bebolan - 01-14-2011, 10:56 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-14-2011, 11:07 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-14-2011, 11:01 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-14-2011, 11:11 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-14-2011, 11:10 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-19-2011, 08:56 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-19-2011, 09:32 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-19-2011, 10:36 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 01-19-2011, 11:35 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 01-19-2011, 10:47 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-06-2011, 10:25 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-06-2011, 10:38 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-06-2011, 10:58 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-06-2011, 11:46 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-07-2011, 04:35 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-08-2011, 11:59 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-08-2011, 04:44 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-08-2011, 05:45 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-08-2011, 05:51 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-08-2011, 06:11 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-08-2011, 06:31 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-08-2011, 08:06 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-08-2011, 09:20 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-08-2011, 10:06 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-08-2011, 10:32 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-09-2011, 12:07 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-09-2011, 02:53 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-12-2011, 08:28 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-12-2011, 08:46 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-19-2011, 09:34 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-19-2011, 09:42 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-21-2011, 07:45 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-21-2011, 08:41 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-21-2011, 08:48 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-23-2011, 07:00 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-23-2011, 11:00 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-23-2011, 11:51 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 02-24-2011, 12:08 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-24-2011, 12:22 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - lsj8610 - 02-24-2011, 12:10 AM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - bigcondor - 12-01-2011, 10:05 PM

RE: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程] - win626 - 12-02-2011, 02:04 PM

查看帖子的简化版本(方便打印)
发送这个贴子给朋友
订阅这个帖子 | 增加这个帖子到收藏夹

返回顶端 | 回到正文 | 简化模式 | Powered by mybb