发表回复  发表主题 
除了DVDsubEdit软件还有其它编辑字幕色盘和高低位置的软件吗
作者 内容
bigcondor
Super Moderator
******


发贴数: 1,581
组别: Super Moderators
注册: Mar 2008
状态: 离线
名誉: 0
post: #1
RE: 除了DVDsubEdit软件还有其它编辑字幕色盘和高低位置的软件吗



剛剛找到以前說明interleaved cells特質的圖,就拿出來給大家說明:-

大家都可能知道,DVD是由一些cell組成的。在同一個title內,通常它的cell都是順序排列的,才可以確保它能暢順播放。
上圖第一個就是一個無縫雙title的cell排列情況,當中第2和第3個cell是一個interleaved cell,也就是它們一起產生的,所以就叫做無縫的cell。

而我們現今所有匯編程式都不可以產生這種cell,每個cell都是獨立的cell;在這個情況下,一個title運行時便會有很多跳越,即跨越另一個cell。
譬如我們要播放title 1,則程式便會依照1,2,4,5,7,8...等次序播放,由cell 2跳到cell 4,由cell 5跳到cell 7,都要跨越另一個cell。因為搜索需時,所以便會產生一些停頓!
如果我們要播放title 2,則程式便會依照1,3,4,6,7,9...等次序播放,由cell 1跳到cell 3,由cell 4跳到cell 6,也會出現停頓的情況。

你看看VobBlanker所提供的訊息,它告訴你這ILV cell(interleaved cell),所以它就會把它SKIP,意思即放棄去處理,因為它沒有能力去處理這些cell…
所以遇到雙title的DVD要加字幕,最佳的方法就是刪掉一個title,變成單角度就好了。


12-13-2011 07:45 PM
寻找这个用户的所有文章 引述在回复的这则消息
发表回复  发表主题 

这个帖子的回复
RE: 除了DVDsubEdit软件还有其它编辑字幕色盘和高低位置的软件吗 - bigcondor - 12-13-2011 07:45 PM

查看帖子的简化版本(方便打印)
发送这个贴子给朋友
订阅这个帖子 | 增加这个帖子到收藏夹

论坛跳转:

返回顶端 | 回到正文 | 简化模式 | Powered by mybb