发表回复  发表主题 
用DVDSubEdiT抽取原片的英字该如何改帧?
作者 内容
lsj8610
Member
***


发贴数: 177
组别: Registered
注册: Oct 2009
状态: 离线
名誉: 0
post: #1
RE: 用DVDSubEdiT抽取原片的英字该如何改帧?

是这样的,有个片源有英字没中字,在射手上也没有中文字幕,发现有的影视小组正好翻译英文,而发布的合成了内嵌硬中文字的压缩片源MKV,我正好一句一句对白键盘敲起来的 ,然后再对应粘贴到英文字幕下,最后把英文字幕删除,保存为SRT中文字幕,想再以vobsub configure抽取的idx英字来校对这个笨办法做成的中文srt字


最后的回复由11:22 PM 修改于 01-16-2012 lsj8610 .

01-16-2012 11:18 PM
寻找这个用户的所有文章 引述在回复的这则消息
发表回复  发表主题 

这个帖子的回复
RE: 用DVDSubEdiT抽取原片的英字该如何改帧? - lsj8610 - 01-16-2012 11:18 PM

查看帖子的简化版本(方便打印)
发送这个贴子给朋友
订阅这个帖子 | 增加这个帖子到收藏夹

论坛跳转:

返回顶端 | 回到正文 | 简化模式 | Powered by mybb