有兩種做法：-
1. 看看可否換字，譬如锈我就會轉為鏽。
2. 先用一些代用字來編輯，然後最後轉換回來操作。
好像我會把锈轉成金秀，用Subtitle workshop，Aegisub等程式處理後，然後搜尋把金秀換回锈，再給其他程式處理！