我用suprip來ocr英文字幕，倒是未見過此類問題。
再看看1942到1945列字幕，讓我想起放棄easysup的理由：
這四列字幕間有0.001秒的間距，也就是相同的字幕內容在播到此處時，字幕會閃爍。在PC播放時不易看出來，但用BDP在電漿播就很明顯。