我說的間距指的是1942結束的時間是01:37:08.988，而1943的開始時間是01:37:08.989。
取代easysup的程式是easyavs2bdnxml，可同時建立XML+PNG及SUP，缺點是要用ASS來事先控制樣式，及速度慢。
用Aegisub來建立ASS。