字幕篇：（工具：SRTEDIT、SUBTITLE WORKSHOP 2.51版、SUBTITLECREATOR 2.3版）
1.用SRTEDIT刪除特效字幕



2.用SUBTITLE WORKSHOP檢查並修正有瑕疵的字幕。（CTRL+I）



3.找出修正後最長列的字幕。（CTRL+SHIFT+I），經查最長列字幕已在可接受範圍內。