2.建立SUP字幕：（工具：SUBTITLECREATOR 2.3版）
a.開啟SRT，調整字幕高度。


b.把字幕位置由預設的下方調整為居中。


c.選擇字型和字體級數。


d.找到修正後最長列的字幕，看！字幕沒有超出畫面，也沒有部分字幕縮小，開心！


e.轉換字幕幀率



f.找出原始英文字幕sup，並以其為準，調整中文字幕的第一句起始時間和英文字幕相同。



g.另存sup檔（屬性為16:9的wide寬銀幕字幕、DVD篇中ID-030）

h.另建一組sup（屬性為4:3的信箱銀幕字幕）


i.稍微縮小字幕級數


j.另存新檔（DVD篇中ID-031）

最后的回复由01:29 PM 修改于 12-05-2011 bebolan.