OurDVD - Forum

真不知道你想表達什麼？

無論是DVD抑或BD，每個版本的字幕出現時間都未必相同。PAL和NTSC就有很大差別，片頭也可能有異，版本亦可能不同；否則也不需要校正！

通常是先校正第一行字幕，假如校正後餘下的便同步的話，那當然是最理想。否則便要校正最後的字幕，然後檢查接近中間的字幕，若大致相同，那麼字幕已經調好的機會便很大。這 個時候你可以檢查1/4和3/4位置的字幕；跟著又檢查1/8，3/8，5/8和7/8位置的字幕。若都大致相同，那麼這個字幕應該已經調妥。分得越精細就越準確。此外，你也可以用DVD Maestro來觀察字幕的分佈情況，就更一目了然！

对不起，确实有程序占用，关了所有程序后，加载没任何问题了，谢谢BC大。

多谢BC大的批评，有时的回答太深奥，一下子没看明白，若只是单单说个谢谢又太草率及敷衍，不太尊重别人的指导，有时遗漏了回应，确实是俺的大意，一般在深夜我在研究，一 直到早就不在贴子里了，加上家里长年累月就我一人生活，所以很多事要做，在这里向你诚恳赔道歉了！
顺着教程的摸索，我用PGCEDIT添加了一条ZH中字保存后，特性里也有了中字显示标识，而且我用DVDSubEdit加载主电影后：按着教程调好了字体颜色和透明度， 按了CTRL+A保存改动，然后再按CTRL+S按了全部保存，但播放时出现不了中字，用DVDSubEdit加载但可以看到，我又不知道问题出在哪儿？
一：

二：
用DVDShrink加载后，字幕是0MB。

三：pgcEdit加载先巳修改添加的一条中字特性：

这个指导非常的感谢，一时没有实践，我对校正字幕确实研究的很长时间，可能是时间轴调整实践的太少，多谢BC大的详细指点，辛苦了。