OurDVD - Forum

OurDVD - Forum > 影视资源与软硬件经验分享区 > 高清DVD软硬件 技术学院 > 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]
完整版本: 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.

lsj8610

01-13-2011, 02:35 AM

bigcondor 写:
要調整一組字幕的offset：-



在這裡，你將要增加或減少的時間設定好，然後按Apply便可以。

另外你也可以在Adjust那裡調好第一個字幕和最後一個字幕的開始時間來調整整組字幕的時間。

至於匯入字幕，應該從Open那處輸入，而不是在一行字幕內輸入！因為無論你在那裡輸多了行，它都只會當作一行字幕！


感谢BC大，我去好好研究下。

lsj8610

01-14-2011, 07:26 AM
请问BC大：我的这个文本文件字幕共1130行，必须得按插入字幕一行一行的做吗，工程浩大啊？

bigcondor

01-14-2011, 09:47 AM
[attachment=273]

這樣也不會嗎？

lsj8610

01-14-2011, 10:13 AM
[attachment=274]这个加载标准的英文字幕SRT可以，加载准备素材的TXT中文字幕就不可加载进去。

bigcondor

01-14-2011, 10:17 AM

lsj8610 写:
这个加载标准的英文字幕SRT可以，加载准备素材的TXT中文字幕就不可加载进去。


請檢查你的文件，可能是你的文件含有UNICODE字吧！

bebolan

01-14-2011, 10:24 AM
你把字幕的部分內容貼出來。
本人嚴重的十分懷疑是只有字幕而沒有時間軸的文本。

bigcondor

01-14-2011, 10:37 AM


從他提供的圖片看來，應該是有時間軸的。

lsj8610

01-14-2011, 10:41 AM
[attachment=275]

bigcondor 写:

lsj8610 写:
这个加载标准的英文字幕SRT可以，加载准备素材的TXT中文字幕就不可加载进去。


請檢查你的文件，可能是你的文件含有UNICODE字吧！


好像中间的箭头没有隔开，英字是有间隔的，中字没有。

bebolan

01-14-2011, 10:56 AM
沒用過V.4版的來加字幕，簡單修一下，看能不能用。

bigcondor

01-14-2011, 11:01 AM
巴比那個能開！

將"-->"換成" --> "吧！

我試過可行！
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
OurDVD - Forum > 影视资源与软硬件经验分享区 > 高清DVD软硬件 技术学院 > 用IfoEdit為DVD加字幕或音軌[BC大创程]
Reference URL's