沒用過V.4版的來加字幕，簡單修一下，看能不能用。
万分感谢bebolan老师，可以加载进去了，bebolan刚才是箭头的原因没有隔开吗，刚才的箭头是没空隔的，不会替换成有空隔的，还有unicode字符也存在问题 是否？
巴比那個能開！
將"-->"換成" --> "吧！
我試過可行！
再次感谢BC大热心助解，还有那个替换成两边有一个字符的空隔符，没有替换成功，怪自己太笨了
[
attachment=278][
attachment=277]请问BC大：我按照subresync开启原英字和第一段IDX+SUB中字，第一段首尾修改了，时间跟着都变动了，第二段IDX+SUB中字首端调改后，跟着调末端，中 间的时间都没有变化，那把第二段用文本打开就不能接到第一段末尾了，这时要开 DVDMaestro来校对了是吗？
[
attachment=280][
attachment=280]
哦，看到了，谢谢BC大指，另外，我在保存修改的二条中字IDX字幕后，最后保存原英字为SON格式，居然出现错误，我关其他占用程序，为啥还是报错？
我的原英字用DVDSubEdit1.5软件抽的SRT，然后用SubtitleCreator打开再保存为IDX+SUB格式的英字，最后用subresync223版本打开，点保存出现这个提示，我按了确 定，应该是没有成功，BMP图里是蓝色的空白，没有英字图形，请问是哪里错了？
哦，看到了，谢谢BC大指，另外，我在保存修改的二条中字IDX字幕后，最后保存原英字为SON格式，居然出现错误，我关其他占用程序，为啥还是报错？
我的原英字用DVDSubEdit1.5软件抽的SRT，然后用SubtitleCreator打开再保存为IDX+SUB格式的英字，最后用subresync223版本打开，点保存出现这个提示，我按了确 定，应该是没有成功，BMP图里是蓝色的空白，没有英字图形，请问是哪里错了？
程式錯誤，換另一部再試。
[
attachment=289]
请问BC大：我首尾用Subresync调改了后，中间的偏差用DVDMaestro调入观察，我这里用subresync开启的二个SRT字幕没有关闭，影片只能找到S RT格式的，我用Sub2Stl将SRT英中二字幕转成stl保存后，执行vdrop产生的drop视频档拖到DVDMaestro视讯区里，然后加入二字幕，再移除dr op，接着拖non-drop(VideoFile.m2v)视频到视讯区，紧接着加章节X.chp到章节，这些步骤应该没错吧，我用鼠标一拖就把格子拉很长，但后面的都不跟着向前移动，你看我这个中字和原英字的中间偏差是偏离的太乱了，怎样用鼠标拖成吻合的校对 点呢？
另，我想重新开启中英字幕但移除时好像右键没有找到移除的功能，我是不是只有再开DVDMaestro的第二个movies2操作了？
DM只是用來觀察字幕的位置，你可以調整個別字幕的開始/結束時間，但不會影響其他字幕的。
DM的字幕是不可以移除的，你不儲存，重新再做便可以。